Lirik Lagu Ya Lal Wathan Lengkap dengan Teks Arab, Latin, dan Arti

KOMPAS.com - Hari Santri Nasional diperingati setiap 22 Oktober untuk mengenang perjuangan ulama dan santri dalam mempertahankan kemerdekaan Indonesia.

Peringatan ini juga menjadi momentum untuk meneguhkan peran santri dan pesantren dalam membangun bangsa, salah satunya melalui lagu perjuangan yang mencerminkan semangat cinta tanah air.

Baca juga: Teks Resolusi Jihad Upacara Hari Santri 22 Oktober 2026, Lengkap dengan Link PDF

Pada 2026, Hari Santri Nasional mengusung tema “Santri Menguatkan Negeri Menuju Indonesia Emas” sesuai Surat Edaran Menteri Agama Nomor 6 Tahun 2026 tentang Panduan Pelaksanaan Peringatan Hari Santri 2026.

Selain menyanyikan Mars Hari Santri, salah satu lagu yang dapat dinyanyikan dalam rangkaian peringatan tersebut adalah Ya Lal Wathan, lagu yang lekat dengan tradisi Nahdlatul Ulama (NU) dan semangat nasionalisme santri.

Baca juga: Lagu Mars Hari Santri 22 Oktober 45 Lengkap dengan Lirik dan Notasinya

Lirik Lagu Ya Lal Wathan

Berikut lirik lagu Ya Lal Wathan dalam teks Arab, tulisan Latin, dan terjemahan bahasa Indonesia yang dapat digunakan untuk panduan bernyanyi saat peringatan Hari Santri.

Lirik Lagu Ya Lal Wathan dalam Bahasa Arab

يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن

حب الوطن منالإيمان

ولاتكن من الحرمان

انهضوا أهل الوطن

يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن

حب الوطن منالإيمان

ولاتكن من الحرمان

انهضوا أهل الوطن

اندونيسيا بلادى

أنت عنوان الفخاما

كل من يأتيك يوما طامحا يلق حماما

كل من يأتيك يوما طامحا يلق حماما

Lirik Lagu Ya Lal Wathan dalam Tulisan Latin

Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon

Hubbul wathon minal iman

Wala takun minal hirman

Inhadlu alal wathon

Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon

Hubbul wathon minal iman

Wala takun minal hirman

Inhadlu alal wathon

Indonesia biladi

Anta ‘unwanul fakhoma

Kullu may ya’tika yauma Thomihay yalqo himama

Kullu may ya’tika yauma Thomihay yalqo himama

Arti Lagu Ya Lal Wathan dalam Bahasa Indonesia

Pusaka hati, wahai tanah airku

Cintaku dalam imanku

Jangan halangkan nasibmu

Bangkitlah, hai bangsaku

Pusaka hati, wahai tanah airku

Cintaku dalam imanku

Jangan halangkan nasibmu

Bangkitlah, hai, bangsaku

Indonesia negeriku

Engkau panji martabatku

Siapa datang mengancammu

Kan binasa di bawah durimu

Siapa datang mengancammu

Kan binasa di bawah durimu

Mengenal Lagu Ya Lal Wathan

Ya Lal Wathan merupakan lagu perjuangan yang populer di Indonesia, khususnya di kalangan Nahdlatul Ulama (NU).

Lagu ini diciptakan oleh Kiai Wahab Hasbullah, ulama besar sekaligus salah satu pendiri NU, pada 1934 sebagai ungkapan kecintaan terhadap tanah air dan semangat nasionalisme.

Melalui liriknya, Ya Lal Wathan mengajak masyarakat untuk mencintai tanah air, menjaga martabat bangsa, dan bangkit menghadapi berbagai tantangan.

Pesan tersebut selaras dengan semangat Hari Santri Nasional yang mengenang kontribusi ulama dan santri dalam perjuangan kemerdekaan serta pembangunan Indonesia.