Doa untuk Para Pemimpin: Teks Arab, Latin, dan Artinya

KOMPAS.com - Para pemimpin adalah pemegang amanah untuk menahkodai suatu negeri. Para pemimpin memegang kebijakan dan menentukan arah negeri. Baik buruknya suatu negara salah satunya ditentukan oleh para pemimpin.

Karena pentingnya peran para pemimpin, semua rakyat pastinya berharap mendapat pemimpin yang benar-benar amanah dan mampu mewujudkan cita-cita bangsa menuju negara yang berdaulat, adil, dan makmur.

Baca juga: Teks Doa Upacara 17 Agustus untuk Peringatan HUT ke-80 RI, Lengkap dan Khidmat

Anjuran Mendoakan Para Pemimpin

Keberadaan para pemimpin yang sudah terpilih tak lepas dari andil masyarakat. Oleh karena itu, masyarakat perlu mendukung pemimpinnya agar bisa menjalankan roda pemerintahan dengan baik.

Salah satu yang bisa dilakukan rakyat untuk mendukung para pemimpinnya adalah dengan mendoakannya. Fudhail bin Iyadh, salah seorang ulama salaf mengatakan: “Seandainya aku tahu bahwa aku memiliki doa yang mustajab (yang dikabulkan), maka aku akan gunakan untuk mendoakan penguasa."

Baca juga: Bacaan Doa Qunut: Arab, Latin, dan Artinya

Doa untuk Para Pemimpin

Berikut ini doa yang bisa dibaca untuk mendoakan para pemimpin:

Arab:

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ وُلَاةَ أُمُوْرِنَا، اَللَّهُمَّ وَفِّقْهُمْ لِمَا فِيْهِ صَلَاحُهُمْ وَصَلَاحُ اْلإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِيْنَ، اَللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ عَلَى الْقِيَامِ بِمَهَامِهِمْ كَمَا أَمَرْتَهُمْ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَبْعِدْ عَنْهُمْ بِطَانَةَ السُّوْءِ وَالْمُفْسِدِيْنَ وَقَرِّبْ إِلَيْهِمْ أَهْلَ الْخَيْرِ وَالنَّاصِحِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ وُلَاةَ أُمُوْرِ الْمُسْلِمِيْنَ فِيْ كُلِّ مَكَانٍ

Latin:

Allaahumma aslih wulaata umuurinaa, Allaahumma waffiqhum limaa fiihi salaahuhum wa salaahul islaami wal muslimiina, Allaahumma a'inhum 'alal qiyaami bimahaamihim kamaa amartahum yaa rabbal-'aalamiin. Allahumma ab'iid 'anhum bithoonatassu'i wal mufsidiina wa qarrib ilaihim ahlal khairi wannaasihiina yaa rabbal-'aalamiin. Allaahumma aslih wulaata umuuril muslimiina fii kulli makaanin.

Artinya:

Ya Allah, jadikanlah pemimpin kami orang yang baik. Berikanlah taufik kepada mereka untuk melaksanakan perkara terbaik bagi diri mereka, bagi Islam, dan kaum muslimin. Ya Allah, bantulah mereka untuk menunaikan tugasnya, sebagaimana yang Engkau perintahkan, wahai Rabb semesta alam. Ya Allah, jauhkanlah mereka dari teman dekat yang jelek dan teman yang merusak. Juga dekatkanlah orang-orang yang baik dan pemberi nasihat yang baik kepada mereka, wahai Rabb semesta alam. Ya Allah, jadikanlah pemimpin kaum muslimin sebagai orang yang baik, di manapun mereka berada.

Baca juga: 5 Contoh Doa Upacara 17 Agustus 2025: Penuh Makna dan Menyentuh Hati

Doa Meminta Perlindungan dari Pemimpin yang Bodoh

Selain mendoakan para pemimpin, ada anjuran juga untuk berdoa agar dihindarkan dari pemimpin yang kekanak-kanakan dan bodoh. Doa ini diriwayatkan Imam Bukhari dalam kitabnya Adabul Mufrad.

Arab:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ وَالسُّفَهَاء

Latin:

Allahumma innii a'uudzu bika min imaaratis sibyaani wassufahaa'.

Artinya:

Ya Allah, sungguh kami berlindung kepada-Mu dari pemimpin yang kekanak-kanakan dan dari pemimpin yang bodoh.