30 Contoh Ucapan Sungkem Lebaran dalam Bahasa Jawa Lengkap dengan Artinya

KOMPAS.com - Momen sungkem saat Hari Raya Idul Fitri menjadi tradisi penting dalam budaya Jawa.

Sungkem dilakukan sebagai bentuk penghormatan, permohonan maaf, serta ungkapan bakti kepada orang yang lebih tua.

Ucapan yang disampaikan biasanya menggunakan bahasa Jawa halus atau krama inggil agar lebih sopan dan menyentuh.

Selain sebagai tradisi, sungkem juga menjadi sarana mempererat hubungan keluarga. Oleh karena itu, penting memilih kalimat yang tepat agar makna yang disampaikan lebih mendalam.

Baca juga: 50 Ucapan Selamat Idul Fitri 2026 dalam Bahasa Inggris dan Artinya, Cocok untuk WhatsApp dan Media Sosial

Contoh Ucapan Sungkem Lebaran dalam Bahasa Jawa

Berikut contoh ucapan sungkem dalam bahasa Jawa beserta artinya yang bisa digunakan saat Lebaran.

Ucapan Sungkem kepada Bapak dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula dhumateng Bapak.”
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, Pak. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya kepada Bapak.

2. “Sugeng Lebaran, Pak. Mugi Bapak tansah pinaringan sehat lan berkah saking Gusti Allah.”
Artinya: Selamat Lebaran, Pak. Semoga Bapak selalu diberi kesehatan dan berkah dari Allah.

3. “Sugeng Riyadi, Pak. Kula nyuwun ridho lan pangestu Bapak ing gesang kula.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Pak. Saya memohon ridho dan restu Bapak dalam hidup saya.

4. “Wilujeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Matur nuwun sanget atas pengorbanan lan katresnanipun.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Pak. Terima kasih atas pengorbanan dan kasih sayang Bapak.

5. “Sugeng Fitri, Pak. Kula tansah nyuwun pangapunten lahir lan batin.”
Artinya: Selamat Fitri, Pak. Saya selalu memohon maaf lahir dan batin.

Ucapan Sungkem kepada Ibu dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Ibu. Kula nyuwun pangapunten sedaya lepat kula.”
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, Ibu. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya.

2. “Sugeng Lebaran, Ibu. Mugi tansah pinaringan kesehatan lan kabegjan.”
Artinya: Selamat Lebaran, Ibu. Semoga selalu diberi kesehatan dan kebahagiaan.

3. “Wilujeng Riyadi, Ibu. Matur nuwun sanget atas katresnan lan pangorbananipun.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Terima kasih atas kasih sayang dan pengorbanannya.

4. “Sugeng Fitri, Ibu. Kula nyuwun ridho supados gesang kula tansah pinaringan berkah.”
Artinya: Selamat Fitri, Ibu. Saya memohon ridho agar hidup saya selalu diberkahi.

5. “Sugeng Riyadi, Ibu. Nyuwun pangapunten lahir batin.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Mohon maaf lahir dan batin.

Ucapan Sungkem kepada Kakek dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi, Eyang Kakung. Kula nyuwun pangapunten.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Kakek. Saya mohon maaf.

2. “Sugeng Lebaran, Yang. Mugi tansah pinaringan panjang yuswa.”
Artinya: Selamat Lebaran, Kek. Semoga selalu diberi umur panjang.

3. “Wilujeng Riyadi Idul Fitri, Yang. Matur nuwun sanget atas piwulangipun.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Kek. Terima kasih atas nasihatnya.

4. “Sugeng Fitri, Yang. Kula nyuwun pangestu supados dados tiyang migunani.”
Artinya: Selamat Fitri, Kek. Saya memohon restu agar menjadi orang yang berguna.

5. “Sugeng Riyadi, Yang. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Kek. Mohon maaf atas semua kesalahan saya.

Ucapan Sungkem kepada Nenek dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Eyang Putri. Kula nyuwun pangapunten.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Nenek. Saya mohon maaf.

2. “Sugeng Lebaran, Yang. Mugi tansah pinaringan sehat lan tentrem.”
Artinya: Selamat Lebaran, Nek. Semoga selalu diberi kesehatan dan ketenangan.

3. “Wilujeng Riyadi, Yang. Matur nuwun sanget atas katresnanipun.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Nek. Terima kasih atas kasih sayangnya.

4. “Sugeng Fitri, Yang. Kula nyuwun pangestu supados tansah pinaringan kabegjan.”
Artinya: Selamat Fitri, Nek. Saya memohon restu agar selalu diberi kebahagiaan.

5. “Sugeng Riyadi, Yang. Nyuwun pangapunten lahir batin.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Nek. Mohon maaf lahir dan batin.

Ucapan Sungkem kepada Om atau Pakdhe dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi, Pakdhe. Kula nyuwun pangapunten.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Om. Saya mohon maaf.

2. “Sugeng Lebaran, Pakdhe. Mugi tansah pinaringan sehat lan rejeki berkah.”
Artinya: Selamat Lebaran, Om. Semoga selalu diberi kesehatan dan rezeki berkah.

3. “Wilujeng Riyadi, Pakdhe. Matur nuwun sanget atas pitulunganipun.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Om. Terima kasih atas bantuannya.

4. “Sugeng Fitri, Pakdhe. Kula nyuwun ridho lan pangestu.”
Artinya: Selamat Fitri, Om. Saya memohon ridho dan restu.

5. “Sugeng Riyadi, Pakdhe. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Om. Mohon maaf atas semua kesalahan saya.

Ucapan Sungkem kepada Tante atau Budhe dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi, Budhe. Kula nyuwun pangapunten.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Tante. Saya mohon maaf.

2. “Sugeng Lebaran, Budhe. Mugi tansah pinaringan sehat lan kabegjan.”
Artinya: Selamat Lebaran, Tante. Semoga selalu diberi kesehatan dan kebahagiaan.

3. “Wilujeng Riyadi, Budhe. Matur nuwun sanget atas katresnanipun.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Tante. Terima kasih atas kasih sayangnya.

4. “Sugeng Fitri, Budhe. Kula nyuwun pangestu supados tansah pinaringan berkah.”
Artinya: Selamat Fitri, Tante. Saya memohon restu agar selalu diberkahi.

5. “Sugeng Riyadi, Budhe. Nyuwun pangapunten lahir lan batin.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Tante. Mohon maaf lahir dan batin.

Ucapan sungkem ini bisa disampaikan secara langsung saat bersalaman di hari Lebaran.

Pilihan bahasa Jawa krama inggil akan membuat suasana lebih khidmat dan penuh rasa hormat.

Dengan menyampaikan sungkem, hubungan keluarga diharapkan dapat semakin erat dan penuh keberkahan.