30 Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa kepada Bapak dan Ibu, Penuh Doa yang Menyentuh Hati

KOMPAS.com - Tradisi sungkem saat Idul Fitri menjadi salah satu momen paling sakral dalam budaya Jawa.

Melalui sungkem, seseorang menyampaikan permohonan maaf sekaligus rasa hormat kepada orang tua.

Ucapan yang digunakan biasanya memakai bahasa Jawa krama inggil agar terdengar lebih halus dan sopan.

Dalam praktiknya, ucapan sungkem juga sering disertai dengan doa dan harapan baik.

Menambahkan ucapan selamat Lebaran membuat pesan terasa lebih lengkap dan penuh kehangatan.

Berikut contoh ucapan sungkem bahasa Jawa untuk bapak dan ibu beserta arti dan doa yang bisa digunakan.

Baca juga: 30 Contoh Ucapan Sungkem Lebaran dalam Bahasa Jawa Lengkap dengan Artinya

Ucapan Sungkem kepada Bapak dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, mugi Bapak tansah pinaringan sehat, panjang yuswa, lan berkah saking Gusti Allah.”
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, Pak. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Bapak selalu diberi kesehatan, umur panjang, dan berkah dari Allah.

2. “Sugeng Lebaran, Pak. Kula nyuwun ridho lan pangestu, mugi gesang kula tansah pinaringan dalan ingkang sae lan kebak berkah.”
Artinya: Selamat Lebaran, Pak. Saya memohon ridho dan restu, semoga hidup saya selalu diberi jalan yang baik dan penuh berkah.

Baca juga: 50 Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Jawa Halus dan Penuh Doa

3. “Wilujeng Riyadi, Pak. Matur nuwun sanget atas pengorbananipun, mugi Bapak tansah pinaringan kabegjan lan katentreman.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Pak. Terima kasih atas pengorbanannya, semoga Bapak selalu diberi kebahagiaan dan ketenangan.

4. “Sugeng Dinten Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten lahir batin, mugi Gusti Allah paring rahmat lan nglindungi Bapak saben dinten.”
Artinya: Selamat Hari Fitri, Pak. Saya mohon maaf lahir batin, semoga Allah memberi rahmat dan melindungi Bapak setiap hari.

5. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Mugi sedaya dosa kula dipunapunten, lan Bapak tansah pinaringan kesehatan, rejeki ingkang berkah, saha tentreming manah.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Pak. Semoga semua dosa saya dimaafkan, dan Bapak selalu diberi kesehatan, rezeki berkah, serta ketenangan hati.

6. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, mugi Bapak tansah pinaringan sehat, rahayu, lan tentreming manah.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Pak. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Bapak selalu diberi kesehatan, keselamatan, dan ketenangan hati.

7. “Sugeng Lebaran, Pak. Kula nyuwun ridho lan pangestu, mugi gesang kula saged dados anak ingkang migunani lan mbanggakaken Bapak.”
Artinya: Selamat Lebaran, Pak. Saya memohon ridho dan restu, semoga saya bisa menjadi anak yang berguna dan membanggakan Bapak.

8. “Wilujeng Riyadi, Pak. Matur nuwun sanget atas sedaya pitutur lan tuntunanipun, mugi Bapak tansah pinaringan berkah lan kabegjan.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Pak. Terima kasih atas semua nasihat dan bimbingannya, semoga Bapak selalu diberi berkah dan kebahagiaan.

9. “Sugeng Dinten Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten lahir batin, mugi Gusti Allah paring kesehatan lan ngiyataken imanipun Bapak.”
Artinya: Selamat Fitri, Pak. Saya mohon maaf lahir batin, semoga Allah memberi kesehatan dan menguatkan iman Bapak.

10. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Mugi Bapak tansah pinaringan rejeki ingkang halal lan berkah, saha dipunlindungi Gusti Allah.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Pak. Semoga Bapak selalu diberi rezeki yang halal dan berkah serta dilindungi oleh Allah.

11. “Sugeng Lebaran, Pak. Kula nyuwun pangapunten lan pangestu, mugi saben langkah Bapak tansah pinaringan kemudahan lan keselamatan.”
Artinya: Selamat Lebaran, Pak. Saya memohon maaf dan restu, semoga setiap langkah Bapak selalu diberi kemudahan dan keselamatan.

12. “Wilujeng Riyadi, Pak. Matur nuwun sanget atas katresnan lan pangorbananipun, mugi Bapak tansah pinaringan panjang yuswa lan sehat.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Pak. Terima kasih atas kasih sayang dan pengorbanannya, semoga Bapak selalu diberi umur panjang dan kesehatan.

13. “Sugeng Dinten Fitri, Pak. Kula nyuwun pangapunten sedaya lepat kula, mugi Gusti Allah maringi rahmat lan berkah ing gesangipun Bapak.”
Artinya: Selamat Hari Fitri, Pak. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Allah memberikan rahmat dan berkah dalam hidup Bapak.

14. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Pak. Mugi sedaya amal ibadah Bapak dipuntampi, lan tansah pinaringan katentreman lan kabegjan.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Pak. Semoga semua amal ibadah Bapak diterima, dan selalu diberi ketenangan serta kebahagiaan.

15. “Sugeng Lebaran, Pak. Kula nyuwun ridho, mugi kula saged dados anak ingkang tansah ngabekti lan ndedonga kangge Bapak.”
Artinya: Selamat Lebaran, Pak. Saya memohon ridho, semoga saya bisa menjadi anak yang selalu berbakti dan mendoakan Bapak.

Ucapan Sungkem kepada Ibu dalam Bahasa Jawa

1. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Ibu. Kula nyuwun pangapunten sedaya lepat kula, mugi Ibu tansah pinaringan sehat, kabegjan, lan berkah.”
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, Ibu. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Ibu selalu diberi kesehatan, kebahagiaan, dan berkah.

2. “Sugeng Lebaran, Ibu. Matur nuwun sanget atas katresnan lan pangorbananipun, mugi Gusti Allah paring ganjaran ingkang sae.”
Artinya: Selamat Lebaran, Ibu. Terima kasih atas kasih sayang dan pengorbanannya, semoga Allah memberi balasan yang baik.

3. “Wilujeng Riyadi, Ibu. Kula nyuwun ridho, mugi gesang kula tansah pinaringan berkah lan kasil.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Saya memohon ridho, semoga hidup saya selalu diberkahi dan berhasil.

4. “Sugeng Dinten Fitri, Ibu. Nyuwun pangapunten lahir batin, mugi Ibu tansah pinaringan katentreman lan kasarasan.”
Artinya: Selamat Hari Fitri, Ibu. Mohon maaf lahir batin, semoga Ibu selalu diberi ketenangan dan kesehatan.

5. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Ibu. Mugi sedaya amal ibadah kita dipuntampi, lan Ibu tansah pinaringan rejeki, sehat, saha rahayu.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Ibu. Semoga semua amal ibadah kita diterima, dan Ibu selalu diberi rezeki, kesehatan, serta keselamatan.

6. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Ibu. Kula nyuwun pangapunten sedaya lepat kula, mugi Ibu tansah pinaringan sehat lan berkah.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Ibu. Saya mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Ibu selalu diberi kesehatan dan berkah.

7. “Sugeng Dinten Fitri, Ibu. Matur nuwun sanget atas katresnanipun, mugi Gusti Allah paring rahmat lan kabegjan.”
Artinya: Selamat Hari Fitri, Ibu. Terima kasih atas kasih sayangnya, semoga Allah memberi rahmat dan kebahagiaan.

8. “Sugeng Lebaran, Ibu. Kula nyuwun ridho lan pangestu, mugi gesang kula tansah pinaringan dalan ingkang sae.”
Artinya: Selamat Lebaran, Ibu. Saya memohon ridho dan restu, semoga hidup saya selalu diberi jalan yang baik.

9. “Wilujeng Riyadi, Ibu. Nyuwun pangapunten lahir batin, mugi Ibu tansah pinaringan tentrem lan rahayu.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Mohon maaf lahir batin, semoga Ibu selalu diberi ketenangan dan keselamatan.

10. “Sugeng Riyadi Idul Fitri, Ibu. Mugi sedaya amal ibadah Ibu dipuntampi lan tansah pinaringan kesehatan.”
Artinya: Selamat Idul Fitri, Ibu. Semoga semua amal ibadah Ibu diterima dan selalu diberi kesehatan.

11. “Sugeng Dinten Fitri, Ibu. Kula nyuwun pangapunten, mugi Ibu tansah pinaringan rejeki ingkang berkah lan halal.”
Artinya: Selamat Hari Fitri, Ibu. Saya mohon maaf, semoga Ibu selalu diberi rezeki yang berkah dan halal.

12. “Sugeng Riyadi, Ibu. Matur nuwun sanget atas pangorbananipun, mugi Gusti Allah tansah nglindungi Ibu.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Terima kasih atas pengorbanannya, semoga Allah selalu melindungi Ibu.

13. “Sugeng Fitri, Ibu. Kula nyuwun ridho, mugi kula saged dados anak ingkang tansah ngabekti.”
Artinya: Selamat Fitri, Ibu. Saya memohon ridho, semoga saya bisa menjadi anak yang selalu berbakti.

14. “Wilujeng Dinten Riyadi, Ibu. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, mugi Ibu tansah pinaringan kabegjan lan katentreman.”
Artinya: Selamat Hari Raya, Ibu. Mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Ibu selalu diberi kebahagiaan dan ketenangan.

15. “Sugeng Lebaran, Ibu. Kula nyuwun pangapunten lan pangestu, mugi saben dinten Ibu tansah pinaringan sehat lan rahayu.”
Artinya: Selamat Lebaran, Ibu. Saya memohon maaf dan restu, semoga setiap hari Ibu selalu diberi kesehatan dan keselamatan.

Ucapan sungkem yang disertai doa dan selamat Lebaran akan terasa lebih menyentuh dan bermakna karena bahasa yang halus mencerminkan rasa hormat serta kasih sayang kepada orang tua.

Dengan tradisi ini, momen Idul Fitri menjadi kesempatan untuk mempererat hubungan keluarga dan memulai lembaran baru yang lebih baik.