30 Ucapan Selamat Tahun Baru Islam dalam Bahasa Arab, Lengkap dengan Arti

KOMPAS.com - Tahun Baru Islam 1 Muharram 1448 Hijriah menjadi momen bagi umat Islam untuk saling mengirim doa dan ucapan kebaikan.

Selain menjadi penanda pergantian tahun dalam kalender Hijriah, peringatan ini juga dimaknai sebagai waktu untuk melakukan introspeksi dan memperbaiki diri.

Tak sedikit masyarakat yang membagikan ucapan Selamat Tahun Baru Islam melalui media sosial, pesan singkat, maupun kartu ucapan digital.

Baca juga: 1 Muharram 2026 Jatuh pada Tanggal Berapa? Ini Jadwal Tahun Baru Islam 1448 H Menurut Kalender Kemenag

Ucapan dalam bahasa Arab sering dipilih karena memiliki nuansa religius yang kuat sekaligus mencerminkan semangat menyambut tahun baru Hijriah.

Contoh Ucapan Selamat Tahun Baru Islam dalam Bahasa Arab

Berikut 30 contoh ucapan Selamat Tahun Baru Islam dalam bahasa Arab lengkap dengan arti dalam bahasa Indonesia.

Baca juga: Ragam Tradisi 1 Muharram untuk Tradisi Sambut Tahun Baru Islam

1. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ، سَلَامَتْ تَاهُونْ بَارُوْ إِسْلَامْ

Kullu 'aamin wa antum bikhair, Selamat Tahun Baru Islam

Arti: Semoga kalian selalu berada dalam kebaikan setiap tahun. Selamat Tahun Baru Islam.

2. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ سَعِيدَةٌ، سِمُوغَا تَاهُونْ بَارُوْ إِنِي مِمْبَاوَا كَبَايْكَنْ

Sanah Hijriyyah Sa'idah, semoga tahun baru ini membawa kebaikan.

Arti: Selamat Tahun Baru Hijriah, semoga tahun baru ini membawa banyak kebaikan.

3. عَامٌ هِجْرِيٌّ جَدِيدٌ مُبَارَكٌ، سِمُوغَا سَلَالُو دِبَرِي كَبَرْكَاهَنْ

'Aam Hijriyyun Jadidun Mubarak, semoga selalu diberi keberkahan.

Arti: Selamat Tahun Baru Hijriah yang diberkahi.

4. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ، سِمُوغَا إِيمَانْ دَانْ تَقْوَى سِمَاكِينْ مِنينْغْكَتْ

Kullu 'aamin wa anta bikhair.

Arti: Semoga setiap tahun engkau selalu dalam kebaikan.

5. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتِ بِخَيْرٍ، سِمُوغَا هَارِي-هَارِي مُلِيَا مِنْغِرِينْغِي لَنْكَاهْ أَنْدَا

Kullu 'aamin wa anti bikhair.

Arti: Semoga setiap tahun Anda selalu dalam kebaikan.

6. اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذِهِ السَّنَةَ سَنَةَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ

Allahummaj'al hadzihis-sanata sanatal khairi wal barakah.

Arti: Ya Allah, jadikan tahun ini sebagai tahun penuh kebaikan dan keberkahan.

7. سَنَةٌ جَدِيدَةٌ مَلِيئَةٌ بِالرَّحْمَةِ وَالسَّعَادَةِ

Sanatun jadidatun mali'atun bir-rahmati was-sa'adah.

Arti: Semoga tahun baru dipenuhi rahmat dan kebahagiaan.

8. أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمْ فِي هَذَا الْعَامِ الْجَدِيدِ

As'alullaha an yubaarika lakum fi hadzal 'aamil jadid.

Arti: Aku memohon kepada Allah agar memberkahi kalian di tahun yang baru ini.

9. عَامٌ جَدِيدٌ وَقَلْبٌ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ

'Aamun jadidun wa qalbun aqrabu ilallah.

Arti: Tahun baru, hati yang semakin dekat kepada Allah.

10. اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ الرِّزْقِ وَالْبَرَكَةِ

Allahummaftah lana abwabar-rizqi wal barakah.

Arti: Ya Allah, bukakanlah pintu rezeki dan keberkahan bagi kami.

11. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ مُبَارَكَةٌ، سِمُوغَا سَمُوا هَارَابَانْ بَايِكْ تِرْكَبُولْ

Arti: Selamat Tahun Baru Hijriah yang penuh berkah, semoga semua harapan baik terwujud.

12. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ إِلَى اللَّهِ أَقْرَبُ

Arti: Semoga setiap tahun kalian semakin dekat kepada Allah.

13. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عَامًا سَعِيدًا لَنَا وَلِأُسَرِنَا

Arti: Ya Allah, jadikan tahun ini tahun yang membahagiakan bagi kami dan keluarga kami.

14. سَنَةٌ جَدِيدَةٌ مَلِيئَةٌ بِالطَّاعَةِ وَالْمَغْفِرَةِ

Arti: Semoga tahun baru dipenuhi ketaatan dan ampunan.

15. أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْبَرَكَاتِ

Arti: Semoga Allah mempertemukan kita kembali dengannya dalam keberkahan.

16. عَامٌ هِجْرِيٌّ جَدِيدٌ، وَبِدَايَةٌ أَجْمَلُ لِلْحَيَاةِ

Arti: Tahun Hijriah baru, awal yang lebih indah untuk kehidupan.

17. اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا خَيْرَ هَذَا الْعَامِ

Arti: Ya Allah, sampaikanlah kepada kami kebaikan di tahun ini.

18. سَنَةٌ جَدِيدَةٌ مَلِيئَةٌ بِالنَّجَاحِ وَالتَّوْفِيقِ

Arti: Semoga tahun baru dipenuhi kesuksesan dan kemudahan.

19. اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَيَّامَنَا كُلَّهَا خَيْرًا

Arti: Ya Allah, jadikan seluruh hari-hari kami penuh kebaikan.

20. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ فِي حِفْظِ اللَّهِ

Arti: Semoga setiap tahun kalian berada dalam penjagaan Allah.

21. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ سَعِيدَةٌ لِلْجَمِيعِ

Arti: Selamat Tahun Baru Hijriah untuk semuanya.

22. عَامٌ جَدِيدٌ مُمْتَلِئٌ بِالْأَمَلِ وَالدُّعَاءِ

Arti: Tahun baru yang penuh harapan dan doa.

23. اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي هَذَا الْعَامِ

Arti: Ya Allah, berkahilah kami di tahun ini.

24. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِسَعَادَةٍ وَسَلَامٍ

Arti: Semoga kalian selalu dalam kebahagiaan dan kedamaian.

25. سَنَةٌ جَدِيدَةٌ وَقُلُوبٌ مُطْمَئِنَّةٌ

Arti: Tahun baru dengan hati yang tenteram.

26. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عَامَ الْفَرَجِ وَالرَّحْمَةِ

Arti: Ya Allah, jadikan tahun ini tahun penuh rahmat dan kemudahan.

27. عَامٌ مُبَارَكٌ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أُسَرِكُمْ

Arti: Tahun yang diberkahi untuk kalian dan keluarga.

28. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ فِي خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ

Arti: Semoga kalian selalu dalam kebaikan dan kesehatan.

29. سَنَةٌ هِجْرِيَّةٌ جَدِيدَةٌ تَمْلَؤُهَا الْبَرَكَاتُ

Arti: Tahun Hijriah baru yang dipenuhi keberkahan.

30. اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعَامَ أَفْضَلَ مِنَ الْعَامِ الْمَاضِي

Arti: Ya Allah, jadikan tahun ini lebih baik daripada tahun sebelumnya.

Kumpulan ucapan Selamat Tahun Baru Islam 1448 Hijriah dalam bahasa Arab tersebut dapat dibagikan kepada keluarga, sahabat, rekan kerja, maupun di media sosial sebagai bentuk doa dan harapan baik di awal tahun Hijriah.