Doa Malam Tirakatan 17 Agustus 2025: 3 Bacaan Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

KOMPAS.com-Tradisi malam tirakatan 17 Agustus menjadi salah satu cara masyarakat Indonesia menyambut Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan Republik Indonesia.

Pada peringatan HUT RI ke-80 tahun 2025 ini, malam tirakatan akan kembali menjadi momen refleksi, syukur, dan doa bersama di berbagai daerah.

Salah satu inti dari doa malam tirakatan 17 Agustus 2025 adalah memohon perlindungan, keberkahan, dan kemakmuran bagi Indonesia. Doa ini juga menjadi wujud penghormatan kepada para pahlawan yang telah berjuang merebut kemerdekaan.

Baca juga: 5 Keutamaan Puasa Senin Kamis Lengkap dengan Niat, Doa Berbuka: Arab, Latin, Artinya

Dilansir dari Antara, berikut tiga bacaan doa malam tirakatan yang dapat dibacakan saat menyambut malam bersejarah 17 Agustus. Setiap doa dilengkapi teks Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia.

1. Doa Pembuka dan Shalawat untuk Nabi Muhammad SAW

Arab:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin:
Bismillahirrahmanirrahim, Alhamdulillahi rabbil ‘aalamin. Allahumma sholli wasallim ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala aalihi washohbihi ajma’in.

Artinya:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarganya, dan seluruh sahabat beliau.

Baca juga: Bacaan Adzan Lengkap Arab, Latin, dan Artinya, Disertai Doa Sebelum dan Setelahnya

2. Doa Memohon Kebaikan Dunia dan Akhirat

Arab:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin:
Rabbana atina fi ad-dunya hasanah, wa fi al-akhirati hasanah, wa qina ‘adzaban-nar.

Artinya:
Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa api neraka.

3. Doa untuk Keamanan dan Kesejahteraan Indonesia

Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَلَدَنَا إِنْدُونِيسِيَا بَلَدًا طَيِّبًا، أَمِنًا، مُطْمَئِنًّا، وَهَبْ لَنَا مِن الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ

Latin:
Allahumma ij‘al baladana Indonesia baladan thayyiban, aminan, muthma’inna, wa hab lana min ats-tsamarati man amana billahi wa bilyawmil akhir.

Artinya:
Ya Allah, jadikanlah negeri kami Indonesia sebagai negeri yang baik, aman, dan tenteram. Anugerahkanlah kepada kami rezeki dari orang-orang yang beriman kepada-Mu dan kepada hari akhir.

Pembacaan doa pada malam tirakatan bukan sekadar tradisi, melainkan sarana memperkuat rasa syukur atas kemerdekaan bangsa, mengenang jasa para pahlawan, dan memohon perlindungan untuk masa depan Indonesia.