Penggunaan Kata Syafakallah, Syafakillah, Syafakumullah Lengkap dengan Artinya

KOMPAS.com - Beberapa kosakata dalam Bahasa Arab saat ini sudah lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun digunakan dalam unggahan media sosial.

Salah satu kosakata yang sering digunakan adalah kata syafakallah. Kata ini mempunyai turunan kata lain seperti syafakillah, syafakumullah, dan syafahullah.

Lantas apa arti dan makna kata tersebut serta untuk apa penggunaannya? Simak penjelasannya di bawah ini.

Baca juga: Doa Menengok Orang Sakit, Penghibur Hati dan Penumbuh Harapan

Syafakallah ( شفاك الله )

Syafakallah artinya semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (laki-laki). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan bagi orang lain yang subjeknya laki-laki, tunggal, dan diucapkan secara langsung kepada orang yang bersangkutan.

Syafakillah ( شفاك الله )

Syafakillah artinya semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan bagi orang lain yang subjeknya perempuan, tunggal, dan diucapkan secara langsung kepada orang yang bersangkutan.

Syafakumullah ( شفاكم الله )

Syafakumullah artinya semoga Allah memberikan kesembuhan kepada kalian semua. Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan orang lain yang subjeknya jamak atau lebih dari satu dan diucapkan secara langsung kepada orang yang bersangkutan.

Baca juga: Doa Saat Menghadapi Sakit Parah, Penguat Hati di Tengah Ujian

Syafahullah ( شفاه الله )

Syafahullah artinya Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan orang lain yang subjeknya laki-laki dan tidak berada diantara orang yang sedang berkomunikasi.

Syafahallah ( شفاه الله )

Syafahallah artinya Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (perempuan). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan orang lain yang subjeknya perempuan dan tidak berada diantara orang yang sedang berkomunikasi.

Syafahumullah ( شفاهم الله )

Syafahumullah artinya semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (laki-laki). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan orang lain yang subjeknya laki-laki, jamak dan tidak berada diantara orang yang berkomunikasi.

Syafahunnallah ( شفاهن الله )

Syafahunnallah artinya semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan). Ucapan ini digunakan untuk mendoakan kesembuhan orang lain yang subjeknya perempuan, jamak dan tidak berada diantara orang yang berkomunikasi.

Baca juga: Doa Nabi Ayub AS saat Sakit, Teladan Kesabaran Hadapi Ujian Hidup

Selain doa singkat di atas, berikut ini adalah doa yang diajarkan Nabi Muhammad SAW ketika menjenguk orang sakit.

Arab:

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أذْهِبِ البَأْسَ،وَ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا

Latin:

Allahumma Rabbannasi adzhibil ba’sa wasyfi anta asy Syaafii laa syifaa’a illa Syifaa’uk, syifaa’an laa yughaadiru saqama.

Artinya:

Ya Allah, Rabb manusia, hilangkanlah sakit ini, karena sesungguhnya Engkaulah Zat Yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan, kecuali kesembuhan dari-Mu. Kesembuhan yang tidak akan meninggalkan penyakit setelahnya.