25 Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya, Cocok Dibagikan Saat Lebaran 2026

KOMPAS.com - Hari Raya Idul Fitri menjadi momen istimewa bagi umat Islam setelah menjalani ibadah puasa selama sebulan penuh di bulan Ramadan. Selain saling berkunjung dan bersilaturahmi, tradisi mengirim ucapan Idul Fitri juga menjadi bagian penting dalam merayakan hari kemenangan.

Tidak hanya dalam bahasa Indonesia, banyak orang juga memilih menggunakan ucapan Idul Fitri dalam bahasa Arab karena terasa lebih religius dan sarat makna doa. Biasanya ucapan ini dibagikan melalui WhatsApp, Instagram, hingga kartu ucapan Lebaran.

Inspirasi ucapan Idul Fitri bahasa Arab

Bagi Anda yang sedang mencari inspirasi ucapan Idul Fitri bahasa Arab lengkap dengan artinya, berikut 25 contoh yang bisa dibagikan kepada keluarga, sahabat, maupun rekan kerja.

Baca juga: 50 Ucapan Hari Raya Idul Fitri 2026 yang Menyentuh Hati, Cocok Dibagikan ke WhatsApp dan Media Sosial

Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab dan Artinya

1

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan kalian.

2

عِيدُ مُبَارَك

Eid Mubarak

Artinya: Selamat Hari Raya yang penuh berkah.

3

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Kullu ‘aamin wa antum bikhair

Artinya: Semoga kalian selalu dalam kebaikan setiap tahun.

4

عِيدٌ سَعِيد

Eid Sa’id

Artinya: Selamat hari raya yang bahagia.

5

مِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ

Minal ‘aidin wal faizin

Artinya: Semoga kita termasuk orang yang kembali suci dan meraih kemenangan.

Ucapan Lebaran Bahasa Arab Penuh Doa

6

تَقَبَّلَ اللَّهُ طَاعَتَكُمْ

Taqabbalallahu tha’atakum

Artinya: Semoga Allah menerima ketaatan kalian.

7

جَعَلَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْفَائِزِينَ

Ja‘alanallahu wa iyyakum minal faizin

Artinya: Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang menang.

8

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ

Allahumma aj‘alna minal ‘aidin wal faizin

Artinya: Ya Allah, jadikan kami termasuk orang-orang yang kembali suci dan menang.

9

أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْبَرَكَةِ

A‘adahu Allahu ‘alaina bil-yumni wal barakah

Artinya: Semoga Allah mengembalikan hari raya ini kepada kita dengan keberkahan.

10

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا

Allahumma taqabbal minna shiyamana wa qiyamana

Artinya: Ya Allah, terimalah puasa dan ibadah kami.

Ucapan Selamat Idul Fitri Bahasa Arab yang Populer

11

عِيدُكُمْ مُبَارَك

‘Idukum mubarak

Artinya: Semoga hari raya kalian diberkahi.

12

أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِالْخَيْرِ

A‘adahu Allahu ‘alaikum bil-khair

Artinya: Semoga Allah mengembalikannya kepada kalian dengan kebaikan.

13

تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ

Taqabbalallahu shiyamakum wa qiyamakum

Artinya: Semoga Allah menerima puasa dan ibadah kalian.

14

بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِي الْعِيدِ

Barakallahu lakum fil ‘id

Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian di hari raya.

15

عِيدٌ مُبَارَك وَسَعِيد

Eid Mubarak wa Sa’id

Artinya: Selamat hari raya yang penuh berkah dan kebahagiaan.

Baca juga: 30 Contoh Ucapan Hari Raya Idul Fitri 2026 yang Menyentuh Hati, Cocok Dibagikan ke Keluarga dan Sahabat

Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab yang Menyentuh Hati

16

جَعَلَ اللَّهُ أَعْمَالَنَا مَقْبُولَةً

Ja‘alallahu a‘malana maqbulah

Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kita.

17

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَكُمْ

Allahummaghfir lana wa lakum

Artinya: Ya Allah, ampunilah kami dan kalian.

18

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِسَعَادَةٍ

Kullu ‘aamin wa antum bisa‘adah

Artinya: Semoga kalian selalu dalam kebahagiaan setiap tahun.

19

اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعِيدَ عِيدًا مُبَارَكًا

Allahumma ij‘al hadzal ‘id ‘idan mubarakan

Artinya: Ya Allah, jadikan hari raya ini penuh berkah.

20

رَزَقَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ السَّعَادَةَ

Razaqana Allahu wa iyyakum as-sa‘adah

Artinya: Semoga Allah memberi kita semua kebahagiaan.

Ucapan Idul Fitri Bahasa Arab Singkat

21

عِيدٌ مُبَارَكٌ لَكُمْ

Eid mubarak lakum

Artinya: Selamat hari raya untuk kalian.

22

عِيدٌ سَعِيدٌ لَكُمْ

Eid sa‘id lakum

Artinya: Selamat hari raya yang bahagia untuk kalian.

23

مُبَارَكٌ عَلَيْكُمُ الْعِيد

Mubarak ‘alaikum al-‘id

Artinya: Selamat hari raya untuk kalian.

24

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Barakallahu fiikum

Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian.

25

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فِي يَوْمِ الْعِيد

Salamun ‘alaikum fi yaumil ‘id

Artinya: Semoga keselamatan tercurah untuk kalian di hari raya.

Makna Ucapan Idul Fitri dalam Bahasa Arab

Mengirim ucapan Idul Fitri bahasa Arab tidak hanya menjadi tradisi, tetapi juga sarana menyampaikan doa dan harapan baik kepada sesama.

Baca juga: 100 Ucapan Idul Fitri 2026 yang Menyentuh Hati, Cocok Dikirim ke Keluarga, Sahabat, hingga Rekan Kerja

Melalui ucapan tersebut, seseorang dapat mendoakan agar amal ibadah selama Ramadan diterima oleh Allah SWT serta memohon maaf atas segala kesalahan.

Karena itu, membagikan ucapan Idul Fitri dalam bahasa Arab lengkap dengan artinya bisa menjadi cara sederhana untuk mempererat silaturahmi sekaligus menambah nuansa religius dalam merayakan Lebaran.