Bacaan Talbiyah Haji & Salawat: Arab, Latin, dan Artinya

KOMPAS.com - Menjadi tamu Allah di Tanah Suci merupakan dambaan setiap Muslim. Dalam perjalanan suci ini, terdapat untaian kalimat yang tidak pernah putus diucapkan oleh para jemaah sebagai simbol jawaban atas panggilan-Nya, yaitu kalimat Talbiyah dan Salawat.

Berdasarkan buku Doa dan Zikir Manasik Haji dan Umrah yang diterbitkan oleh Kementerian Haji dan Umrah Republik Indonesia, berikut adalah panduan lengkap bacaan Talbiyah dan Salawat yang menjadi "napas" para jemaah selama berihram.

1. Bacaan Talbiyah

Talbiyah adalah pernyataan ketauhidan dan ketaatan seorang hamba yang telah berniat untuk melaksanakan haji atau umrah.

Baca juga: Niat Ihram dan Doa Haji: Arab, Latin, Arti, dan Kemudahan bagi Jemaah

Jemaah dianjurkan untuk terus mengumandangkan kalimat ini sejak mengenakan pakaian ihram hingga saat akan memulai tawaf.

Teks Arab:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ 

Teks Latin:

Labbaykallahumma labbayk, labbayka lā syarīka laka labbayk, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, lā syarīka lak.

Artinya:

"Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, kenikmatan dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu." 

2. Bacaan Salawat dan Doa Sesudahnya

Setelah melantunkan Talbiyah, jemaah disunnahkan untuk membaca salawat kepada Baginda Nabi Muhammad SAW sebagai bentuk penghormatan dan wasilah doa.

Teks Arab Salawat:

اَللَّهُمَّ صَلَّ وَسَلَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ 

Teks Latin Salawat:

Allahumma salli wa sallim 'alā sayyidinā muhammadin wa 'alā āli sayyidinā muhammad.

Artinya:

"Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad dan keluarganya." 

Doa Setelah Salawat:

Setelah bersalawat, jemaah dianjurkan memohon rida Allah dan keselamatan dengan doa berikut:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْأُخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Artinya:

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon rida-Mu dan surga, dan kami berlindung kepada-Mu dari kemurkaan-Mu dan siksa neraka. Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka.

Baca juga: Doa-doa Haji dan Umrah Lengkap Arab, Latin, dan Artinya: Panduan Penting untuk Jamaah

Mengucapkan kalimat-kalimat suci ini dengan penuh penghayatan tidak hanya memperkuat spiritualitas, tetapi juga menjadi pengingat bahwa tujuan utama perjalanan haji adalah semata-mata mengharap rida Allah SWT.

Semoga para jemaah diberikan kemudahan dalam menjalankan ibadah dan kembali sebagai haji yang mabrur.