KOMPAS.com - Doa keselamatan dunia akhirat menjadi salah satu doa yang sering diamalkan umat Islam. Doa ini memohon perlindungan, keberkahan, dan keselamatan hidup, tidak hanya di dunia, tetapi juga di akhirat.
Doa dalam Arab
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin
Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban-naar.
Artinya
“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah kami dari siksa api neraka.”
Baca juga: Doa Rasulullah SAW agar Terhindar dari Utang, Stres, dan Tekanan Hidup
Arab
اَللهُمَّ اِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِىْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ .رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin
Allaahumma innaa nas aluka salaamatan fiddiini wa 'aafiyatan fil jasadi waziaadatan fil'ilmi wabarakatan firrizqi wataubatan qablal maut warahmatan 'indal maut wamaghfiratan ba'dal maut allahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil maut wa najjata minanaari wal 'afwa indal hisaab rabbanaa laatuzig quluubanaa ba'da idz hadaitanaa wahablanaa min ladunka rahmatan innaka antal wahhaab rabbana aatinaa fiddunya hasanatan wafil aakhirati hasanatan waqinaa 'adzaabannaar.
Artinya
"Ya Allah kami mohon pada-Mu keselamatan dalam agama, kesehatan tubuh, tambahan pada ilmu, keberkatan pada rezeki, penerimaan tobat sebelum maut, kasih sayang ketika maut, dan keampunan setelah maut. Ya Allah permudahkanlah kami dalam menghadapi sakarataul maut dan kelepasan dari neraka, dan kemaafan ketika hisab. Ya Allah jangan ragukan hati kami setelah Engkau beri petunjuk dan berilah kepada kami dari-Mu kasih sayang, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka."
Arab
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Latin
Allahumma inni a‘uudzu bika min fitnatid-dunyaa wa ‘adzaabil-qabr.
Artinya
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia dan azab kubur.”
Arab
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Latin
Rabbi’ghfir warham wa anta khairur-raahimiin.
Artinya
“Ya Tuhanku, ampunilah aku dan rahmatilah aku, Engkaulah sebaik-baik pemberi rahmat.”
Arab
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Latin
Laa ilaaha illaa anta subhaanaka inni kuntu minazh-zhaalimiin.
Artinya
“Tidak ada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.”
Arab
اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ
Latin
Allahumma ajirnaa minan-naar.
Artinya
“Ya Allah, selamatkanlah kami dari api neraka.”
Baca juga: 10 Adab Berdoa Menurut Imam Al-Ghazali agar Doa Dikabulkan
Arab
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Latin
Rabbi-shrah lii shadrii. Wa yassir lii amrii. Wahlul ‘uqdatan min lisaanii. Yafqahuu qawlii.
Artinya
“Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku, mudahkanlah urusanku, dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku agar mereka mengerti perkataanku.”
Arab
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Latin
Qul a‘uudzu birabbil-falaq, min sharri maa khalaq.
Artinya
“Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh, dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.”
Arab
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِيمَهَا، وَخَيْرَ أَعْمَارِنَا أَوَاخِرَهَا، وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ
Latin
Allahumma aj‘al khaira a‘maalinaa khawaatiimaha, wa khaira a‘maarinaa awaakhirahaa, wa khaira ayyaaminaa yawma nalqaaka.
Artinya
“Ya Allah, jadikanlah amalan kami yang terbaik adalah penutupnya, umur kami yang terbaik adalah akhirnya, dan hari terbaik kami adalah hari ketika kami bertemu dengan-Mu.”
Baca juga: Doa Saat Musibah Banjir, Lengkap dengan Bacaan Arab, Latin, dan Artinya
Di saat situasi tidak menentu, Kompas.com tetap berkomitmen memberikan fakta jernih dari lapangan. Ikuti terus update terkini dan notifikasi penting di Aplikasi Kompas.com. Download di sini