Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik Lagu Ya Lal Wathon Lengkap dengan Teks Arab, Latin, dan Terjemahannya

Kompas.com - 21/10/2025, 12:17 WIB
Agus Susanto

Penulis

KOMPAS.com - Lagu Ya Lal Wathon atau Subbanul Wathon (Pemuda Cinta Tanah Air) merupakan salah satu lagu yang sangat populer di kalangan warga Nahdlatul Ulama (NU).

Lagu Ya Lal Wathon menjadi lagu perjuangan bagi warga Nahdhiyin yang kerap dibawakan saat acara-acara organisasi Islam terbesar di Indonesia tersebut, misalnya pada hari santri yang jatuh pada tanggal 22 Oktober.

Baca juga: Lirik Tepuk Sakinah, Inovasi Kemenag untuk Edukasi Calon Pengantin di KUA

Sejarah Lagu Ya Lal Wathon

Lagu Ya Lal Wathon diciptakan oleh salah seorang ulama kharismatik bernama K.H. Abdul Wahab Chasbullah, Pengasuh Pondok Pesantren Bahrul Ulum Tambak Beras, Jombang, Jawa Timur.

K.H. Abdul Wahab Chasbullah merupakan seorang pahlawan nasional sekaligus menjadi salah satu pendiri Nahdlatul Ulama bersama Syaikh Kholil Bangkalan, K.H. Hasyim Asy'ari, K.H. Bisri Syansuri, K.H. As'ad Syamsul Arifin Situbondo, dan K.H. Mas Alwi.

Pada tahun 1916, K.H. Abdul Wahab Chasbullah mendirikan pusat pembelajaran Nahdlatul Wathon. Sebelum memulai pembelajaran, para peserta didik diwajibkan menyanyikan lagu perjuangan yang diciptakan oleh K.H. Abdul Wahab Chasbullah sendiri yang berjudul Subbanul Wathon atau Ya Lal Wathon.

Baca juga: Lirik Sholawat Nariyah Lengkap Arti dan Keutamaannya

Lirik Lagu Ya Lal Wathon

ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon

حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
Hubbul Wathon minal Iman

وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
Wala Takum minal Hirman

اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
Inhadlu Ahlal Wathon

اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
Indonesia Biladi

أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
Anta ‘Unwanul Fakhoma

كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
Kullu May Ya’tika Yauma

طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
Thomihay Yalqo Himama.

Baca juga: Lirik Sholawat Tibbil Qulub Lengkap dengan Arti dan Keutamaannya

Terjemahan Lagu Ya Lal Wathon

Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintamu dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku

Pusaka Hati Wahai Tanah Airku
Cintaku dalam Imanku
Jangan Halangkan Nasibmu
Bangkitlah Hai Bangsaku

Indonesia Negeriku
Engkau Panji Martabatku
Siapa Datang Mengancammu
Kan Binasa di bawah dulimu

Demikianlah lirik lagu Ya Lal Wathon lengkap dengan teks arab, Latin, dan terjemahannya. Semoga bermanfaat.

Dalam segala situasi, KOMPAS.com berkomitmen memberikan fakta jernih dari lapangan. Ikuti terus update topik ini dan notifikasi penting di Aplikasi KOMPAS.com. Download sekarang



Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Unduh Kompas.com App untuk berita terkini, akurat, dan tepercaya setiap saat
QR Code Kompas.com
Arahkan kamera ke kode QR ini untuk download app
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke