Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Kumpulan Kata Islami Bahasa Arab untuk Percakapan Sehari-hari

Kompas.com - 19/11/2025, 14:59 WIB
Agus Susanto

Penulis

KOMPAS.com - Seiring meningkatnya kebebasan dan kesadaran dalam mengamalkan agama Islam, kata-kata Islami berbahasa Arab saat ini sering digunakan untuk percakapan sehari-hari maupun untuk menulis caption di media sosial.

Kata-kata tersebut berasal dari kalimat-kalimat tayyibah atau dzikir-dzikir pendek maupun bahasa Arab yang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata ini cukup populer di masyarakat, namun mungkin ada sebagian yang belum paham maknanya.

Baca juga: Penggunaan Kata Syafakallah, Syafakillah, Syafakumullah Lengkap dengan Artinya

Untuk lebih mengenal dan memahami kata-kata islami Bahasa Arab untuk percakapan sehari-hari, berikut ini beberapa diantaranya.

1. Astaghfirullah

Arab:

اَسْتَغْفِرُ اللهَ

Latin:

Astaghfirullah.

Artinya:

Aku memohon ampunan kepada Allah.

Kata ini diucapkan sebagai dzikir untuk memohon ampunan Allah SWT atas dosa dan kesalahan yang telah dilakukan. Namun dalam konteks percakapan sehari-hari, kata-kata ini sering diucapkan ketika terkejut atau melihat sesuatu yang membikin kaget.

Baca juga: Bacaan Masya Allah : Arab, Latin, Arti, dan Penggunaannya

2. Jazakallah Khairan Katsira

Arab:

جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا

Latin:

Jazakallah khairan katsira.

Artinya:

Semoga Allah membalas dengan kebaikan yang banyak.

Variasi dari kata ini adalah jazakallah saja, jazakallah khairan, atau lengkap. Kata ini disampaikan untuk mengucapkan terimakasih kepada subjek laki-laki tunggal.

Jika yang diberi ucapan adalah perempuan, maka menjadi jazakillah (جَزَاكِ اللهُ). Jika jumlah yang diucapkan terimakasih jamak, menjadi jazakumullah (جَزَاكُمُ اللهُ).

3. Wa Iyyakum

Arab:

وَاِيَّاكُمْ

Latin:

Wa iyyakum.

Artinya:

Dan (kebaikan) untukmu juga.

Kata ini digunakan untuk menjawab apabila ada orang yang mendoakan kebaikan. Misal ada orang yang mengatakan jazakallah, maka balasannya adalah wa iyyakum (jama), atau wa iyyaki (وَاِيَّاكِ) untuk perempuan, dan wa iyyaka (وَاِيَّاكَ) untuk laki-laki.

Baca juga: Bacaan Bismillahirrahmanirrahim Lengkap dengan Makna dan Keutamaannya

4. Syukran

Arab:

شُكْرًا

Latin:

Syukran.

Artinya:

Terima kasih.

Selain jazakallah, ucapan terima kasih bisa diucapkan dengan mengatakan syukran. Ada pula kata شُكْرًا كَثِيْرًا (syukran katsira) artinya terima kasih banyak.

5. 'Afwan

Arab:

عفوا

Latin:

'Afwan.

Artinya:

Maaf.

Ada juga kata عفواً جداً ('afwan jiddan) yang artinya maaf sekali atau sungguh-sungguh minta maaf.

Kata 'afwan diucapkan untuk menyampaikan permohonan maaf. Atau kalau ada yang mengatakan syukron, bisa dijawab dengan 'afwan yang bisa diartikan sama-sama.

Baca juga: Hasbunallah Wa Ni’mal Wakiil: Teks Arab, Latin, Arti, dan Keutamaannya

6. Syafakallah

Arab:

شَفَاكَ اللهُ 

Latin:

Syafakallah.

Artinya:

Semoga Allah menyembuhkanmu.

Kata ini diucapkan untuk mendoakan kesembuhan bagi seseorang. Syafakallah diucapkan untuk laki-laki, syafakillah untuk perempuan, dan syafakumullah untuk jamak.

7. Barakallahu Fiik

Arab:

بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ

Latin:

Barakallahu fiik.

Artinya:

Semoga Allah memberkahimu.

Kata ini untuk mendoakan keberkahan. Variasinya barakallahu fiika untuk laki-laki, barakallahu fiiku untuk perempuan.

Baca juga: Bacaan Tasbih, Tahmid, Takbir, dan Tahlil: Arab, Latin, Artinya

8. Barakallahu fii umrik

Arab:

بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِك.

Latin:

Barakallahu fii umrik.

Artinya:

Semoga Allah memberkahi usiamu.

Kata ini digunakan untuk mendoakan orang yang bertambah usianya atau ulang tahun.

9. Masya Allah

Arab:

مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ

Latin:

Masyaa Allah.

Artinya:

Apa yang Allah kehendaki, pasti terjadi

Kata ini digunakan ketika melihat sesuatu yang mengagumkan.

Baca juga: Ucapan Masyaallah Tabarakallah: Penggunaan dan Keutamaannya

10. Allahumma Barik

Arab:

اللَّهُمَّ بَارِكْ

Latin:

Allaahumma Baarik.

Artinya:

Ya Allah berkahilah

Kata ini diucapkan untuk memohon keberkahan atas sesuatu.

Itulah beberapa kata islami dalam bahasa Arab yang kerap digunakan untuk percakapan sehari-hari. 

Dalam segala situasi, KOMPAS.com berkomitmen memberikan fakta jernih dari lapangan. Kirimkan Apresiasi Spesial untuk mendukung Jurnalisme. Berikan apresiasi sekarang



Terkini Lainnya
Rapat Pleno PBNU di Hotel Sultan Dinilai Tidak Sah, Sekjen: Jelas Langgar AD/ART
Rapat Pleno PBNU di Hotel Sultan Dinilai Tidak Sah, Sekjen: Jelas Langgar AD/ART
Aktual
Zulfa Mustofa Jadi Pj Ketum PBNU, Menag Harap Pleno Syuriyah Jadi Solusi Perpecahan
Zulfa Mustofa Jadi Pj Ketum PBNU, Menag Harap Pleno Syuriyah Jadi Solusi Perpecahan
Aktual
Kubu Gus Yahya Tegaskan Rapat Pleno PBNU Tak Sah, Mayoritas Pengurus Pilih Ikuti Seruan Kiai Sepuh
Kubu Gus Yahya Tegaskan Rapat Pleno PBNU Tak Sah, Mayoritas Pengurus Pilih Ikuti Seruan Kiai Sepuh
Aktual
Puasa Daud: Pengertian, Keutamaan, dan Manfaatnya bagi Penuntut Ilmu
Puasa Daud: Pengertian, Keutamaan, dan Manfaatnya bagi Penuntut Ilmu
Aktual
Korupsi dalam Pandangan Islam: Penjelasan Ghulul, Risywah, dan Aklul Suht
Korupsi dalam Pandangan Islam: Penjelasan Ghulul, Risywah, dan Aklul Suht
Aktual
Buat Petisi, Warga NU Alumni UGM Serukan PBNU Kembalikan Konsesi Tambang
Buat Petisi, Warga NU Alumni UGM Serukan PBNU Kembalikan Konsesi Tambang
Aktual
9 Mukjizat Nabi Musa Lengkap: Dari Tongkat Hingga Laut Terbelah
9 Mukjizat Nabi Musa Lengkap: Dari Tongkat Hingga Laut Terbelah
Doa dan Niat
Masya Allah Arti, Hikmah, dan Ketika Sebaiknya Diucapkan
Masya Allah Arti, Hikmah, dan Ketika Sebaiknya Diucapkan
Doa dan Niat
PBNU Gerakkan Satu Juta Keluarga NU untuk Bantu Korban Bencana di Sumatera
PBNU Gerakkan Satu Juta Keluarga NU untuk Bantu Korban Bencana di Sumatera
Aktual
Ketua Umum PP Muhammadiyah Instruksikan Infak Jumat Dialihkan untuk Korban Bencana
Ketua Umum PP Muhammadiyah Instruksikan Infak Jumat Dialihkan untuk Korban Bencana
Aktual
Masya Allah Artinya Lengkap: Makna dan Cara Penggunaannya
Masya Allah Artinya Lengkap: Makna dan Cara Penggunaannya
Doa dan Niat
GP Ansor Salurkan Bantuan Rp 3,5 Miliar untuk Korban Bencana di Sumut, Aceh, dan Sumbar
GP Ansor Salurkan Bantuan Rp 3,5 Miliar untuk Korban Bencana di Sumut, Aceh, dan Sumbar
Aktual
Doa Tahajud dan Artinya: Doa Malam yang Penuh Keutamaan
Doa Tahajud dan Artinya: Doa Malam yang Penuh Keutamaan
Doa dan Niat
Kiai dan Nyai Muda NU Desak Rekonsiliasi PBNU Lewat Musyawarah Terbuka
Kiai dan Nyai Muda NU Desak Rekonsiliasi PBNU Lewat Musyawarah Terbuka
Aktual
Momen Haru Aqiqah Bayi Adopsi Ahmad Dhani–Mulan Jameela dan Makna Aqiqah dalam Islam
Momen Haru Aqiqah Bayi Adopsi Ahmad Dhani–Mulan Jameela dan Makna Aqiqah dalam Islam
Doa dan Niat
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Unduh Kompas.com App untuk berita terkini, akurat, dan tepercaya setiap saat
QR Code Kompas.com
Arahkan kamera ke kode QR ini untuk download app
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Apresiasi Spesial
Kirimkan Apresiasi Spesial untuk mendukung Jurnalisme KOMPAS.com
Kolom ini tidak boleh kosong.
Dengan mengirimkan pesan apresiasi kamu menyetujui ketentuan pengguna KOMPAS.com. Pelajari lebih lanjut.
Apresiasi Spesial
Syarat dan ketentuan
  1. Definisi
    • Apresiasi Spesial adalah fitur dukungan dari pembaca kepada KOMPAS.com dalam bentuk kontribusi finansial melalui platform resmi kami.
    • Kontribusi ini bersifat sukarela dan tidak memberikan hak kepemilikan atau kendali atas konten maupun kebijakan redaksi.
  2. Penggunaan kontribusi
    • Seluruh kontribusi akan digunakan untuk mendukung keberlangsungan layanan, pengembangan konten, dan operasional redaksi.
    • KOMPAS.com tidak berkewajiban memberikan laporan penggunaan dana secara individual kepada setiap kontributor.
  3. Pesan & Komentar
    • Pembaca dapat menyertakan pesan singkat bersama kontribusi.
    • Pesan dalam kolom komentar akan melewati kurasi tim KOMPAS.com
    • Pesan yang bersifat ofensif, diskriminatif, mengandung ujaran kebencian, atau melanggar hukum dapat dihapus oleh KOMPAS.com tanpa pemberitahuan.
  4. Hak & Batasan
    • Apresiasi Spesial tidak dapat dianggap sebagai langganan, iklan, investasi, atau kontrak kerja sama komersial.
    • Kontribusi yang sudah dilakukan tidak dapat dikembalikan (non-refundable).
    • KOMPAS.com berhak menutup atau menonaktifkan fitur ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  5. Privasi & Data
    • Data pribadi kontributor akan diperlakukan sesuai dengan kebijakan privasi KOMPAS.com.
    • Informasi pembayaran diproses oleh penyedia layanan pihak ketiga sesuai dengan standar keamanan yang berlaku.
  6. Pernyataan
    • Dengan menggunakan Apresiasi Spesial, pembaca dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui syarat & ketentuan ini.
  7. Batasan tanggung jawab
    • KOMPAS.com tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung maupun tidak langsung yang timbul akibat penggunaan fitur ini.
    • Kontribusi tidak menciptakan hubungan kerja, kemitraan maupun kewajiban kontraktual lain antara Kontributor dan KOMPAS.com
Gagal mengirimkan Apresiasi Spesial
Transaksimu belum berhasil. Coba kembali beberapa saat lagi.
Kamu telah berhasil mengirimkan Apresiasi Spesial
Terima kasih telah menjadi bagian dari Jurnalisme KOMPAS.com