KOMPAS.com - Seiring meningkatnya kebebasan dan kesadaran dalam mengamalkan agama Islam, kata-kata Islami berbahasa Arab saat ini sering digunakan untuk percakapan sehari-hari maupun untuk menulis caption di media sosial.
Kata-kata tersebut berasal dari kalimat-kalimat tayyibah atau dzikir-dzikir pendek maupun bahasa Arab yang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata ini cukup populer di masyarakat, namun mungkin ada sebagian yang belum paham maknanya.
Baca juga: Penggunaan Kata Syafakallah, Syafakillah, Syafakumullah Lengkap dengan Artinya
Untuk lebih mengenal dan memahami kata-kata islami Bahasa Arab untuk percakapan sehari-hari, berikut ini beberapa diantaranya.
Arab:
اَسْتَغْفِرُ اللهَ
Latin:
Astaghfirullah.
Artinya:
Aku memohon ampunan kepada Allah.
Kata ini diucapkan sebagai dzikir untuk memohon ampunan Allah SWT atas dosa dan kesalahan yang telah dilakukan. Namun dalam konteks percakapan sehari-hari, kata-kata ini sering diucapkan ketika terkejut atau melihat sesuatu yang membikin kaget.
Baca juga: Bacaan Masya Allah : Arab, Latin, Arti, dan Penggunaannya
Arab:
جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا
Latin:
Jazakallah khairan katsira.
Artinya:
Semoga Allah membalas dengan kebaikan yang banyak.
Variasi dari kata ini adalah jazakallah saja, jazakallah khairan, atau lengkap. Kata ini disampaikan untuk mengucapkan terimakasih kepada subjek laki-laki tunggal.
Jika yang diberi ucapan adalah perempuan, maka menjadi jazakillah (جَزَاكِ اللهُ). Jika jumlah yang diucapkan terimakasih jamak, menjadi jazakumullah (جَزَاكُمُ اللهُ).
Arab:
وَاِيَّاكُمْ
Latin:
Wa iyyakum.
Artinya:
Dan (kebaikan) untukmu juga.
Kata ini digunakan untuk menjawab apabila ada orang yang mendoakan kebaikan. Misal ada orang yang mengatakan jazakallah, maka balasannya adalah wa iyyakum (jama), atau wa iyyaki (وَاِيَّاكِ) untuk perempuan, dan wa iyyaka (وَاِيَّاكَ) untuk laki-laki.
Baca juga: Bacaan Bismillahirrahmanirrahim Lengkap dengan Makna dan Keutamaannya
Arab:
شُكْرًا
Latin:
Syukran.
Artinya:
Terima kasih.
Selain jazakallah, ucapan terima kasih bisa diucapkan dengan mengatakan syukran. Ada pula kata شُكْرًا كَثِيْرًا (syukran katsira) artinya terima kasih banyak.
Arab:
عفوا
Latin:
'Afwan.
Artinya:
Maaf.
Ada juga kata عفواً جداً ('afwan jiddan) yang artinya maaf sekali atau sungguh-sungguh minta maaf.
Kata 'afwan diucapkan untuk menyampaikan permohonan maaf. Atau kalau ada yang mengatakan syukron, bisa dijawab dengan 'afwan yang bisa diartikan sama-sama.
Baca juga: Hasbunallah Wa Ni’mal Wakiil: Teks Arab, Latin, Arti, dan Keutamaannya
Arab:
شَفَاكَ اللهُ
Latin:
Syafakallah.
Artinya:
Semoga Allah menyembuhkanmu.
Kata ini diucapkan untuk mendoakan kesembuhan bagi seseorang. Syafakallah diucapkan untuk laki-laki, syafakillah untuk perempuan, dan syafakumullah untuk jamak.
Arab:
بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
Latin:
Barakallahu fiik.
Artinya:
Semoga Allah memberkahimu.
Kata ini untuk mendoakan keberkahan. Variasinya barakallahu fiika untuk laki-laki, barakallahu fiiku untuk perempuan.
Baca juga: Bacaan Tasbih, Tahmid, Takbir, dan Tahlil: Arab, Latin, Artinya
Arab:
بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِك.
Latin:
Barakallahu fii umrik.
Artinya:
Semoga Allah memberkahi usiamu.
Kata ini digunakan untuk mendoakan orang yang bertambah usianya atau ulang tahun.
Arab:
مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ
Latin:
Masyaa Allah.
Artinya:
Apa yang Allah kehendaki, pasti terjadi
Kata ini digunakan ketika melihat sesuatu yang mengagumkan.
Baca juga: Ucapan Masyaallah Tabarakallah: Penggunaan dan Keutamaannya
Arab:
اللَّهُمَّ بَارِكْ
Latin:
Allaahumma Baarik.
Artinya:
Ya Allah berkahilah
Kata ini diucapkan untuk memohon keberkahan atas sesuatu.
Itulah beberapa kata islami dalam bahasa Arab yang kerap digunakan untuk percakapan sehari-hari.
Dalam segala situasi, KOMPAS.com berkomitmen memberikan fakta jernih dari lapangan. Ikuti terus update topik ini dan notifikasi penting di Aplikasi KOMPAS.com. Download sekarang